在翻译史上，大中华的文人处处显出“舔洋媚外”无行心态！
光是“英法美德意”的译意就看得出译者舔洋的自卑感有多重！“老六”咋就不能音译？非得要让洋人欢心才能自我感觉良好？佛经翻译者老早就定下一个高明的规格，多义不译！“佛”就是个音译字！
-
且这病态还在大中华给辫子揉抡近三百年的满清之前就有了。明朝的gdp是全世界的1/4，咋得见到金毛蓝眼就跪了？！

那你说什么英文啊，直接打中文好了。阿拉伯数字你也不应该用，“明朝的gdp是全世界的1/4” 应该写成“明朝的国内生产总值是全世界的四分之一”。