留园新闻评论 6park.com

[14楼]评论人:run007 [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2022年04月19日 10:38:52 【回复】

回复11楼:DeepL甩Google翻译几条街。Google翻译就是垃圾，翻译单词还行

踩

[13楼]评论人:二赖他哥 [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2022年04月18日 12:21:41 【回复】

跟着🐖刁造各种名词 💩

1

踩

[12楼]评论人:抬头看天 [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2022年04月18日 12:12:32 【回复】

博大精深！

踩

[11楼]评论人:smile [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2022年04月18日 12:06:29 【回复】

英译中还是谷歌牛逼，几乎可以做到准确的程度，包括很多专有名词也可以翻译的很好，其他软件连正确都很难做到

来自留园官方客户端

1

踩

[10楼]评论人:屡教不改 [☆食脑虫祖☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2022年04月18日 11:40:10 【回复】

这能怪翻译软件？我觉得很多中国人揣着明白装糊涂。撸这撸那的说法就是一帮网络小编为了抓眼球借用的。能说这和撸管的撸没关系？中国人玩儿文字游戏很在行，其实和美国十几岁小孩差不多。小孩就喜欢这么谐音起外号，乐乐就完了，还和翻译软件叫起真来了。

踩

[9楼]评论人:robin1111 [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2022年04月18日 10:48:02 【回复】

撸串被翻译成打飞机，女孩笑的真灿烂。神配图。

1

踩

[8楼]评论人:wkoa [★品衔R6★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2022年04月18日 9:46:27 【回复】

傻逼网络语

来自留园官方客户端

4

踩

[7楼]评论人:AMONIA [☆品衔R3☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2022年04月18日 9:45:45 【回复】

翻译软件的发展方向是必须能自我学习才有前途。

4

踩

[6楼]评论人:天临 [☆品衔R3☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2022年04月18日 9:41:52 【回复】

这是我刚才用微信测试的，跟这里翻译的完全不一样。博人眼球，故事也能编出来

来自6parkbbs.com留园手机网页版

9

踩

[5楼]评论人:移动硬盘 [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2022年04月18日 9:23:37 【回复】

来中国不会汉语和去英国不会英语有什么不同？不会汉语的就别用软件了。

来自留园官方客户端

1

踩

[4楼]评论人:zwwdplay [♂☆品衔R3☆♂] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2022年04月18日 9:13:46 【回复】

学中文吧，老外既然待在上海，想在这里有一个家，有所作为，就先学好中文技能，这是最基本。
微信翻译一点都不好笑，那些漂在上海，拿着翻译软件交流过日子的人，才可笑。

14

踩

[3楼]评论人:kk1977 [☆★声望品衔8★☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2022年04月18日 9:07:36 【回复】

修狗, 消杀这种新词换了我也得翻错啊。

3

踩

[2楼]评论人:radae [品衔R2☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2022年04月18日 8:59:05 【回复】

什麽軟件能跟得上這些傻鳥製造這些亂七八糟的弱智用語呢....還修狗修修腦子吧

7

踩

[1楼]评论人:XXyourOO [☆★至爱金与正！★☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2022年04月18日 8:51:54 【回复】

自己做好消杀 = kill yourself！🤣😂🤣😂

4

踩

评论
用户名:密码:[--注册ID--]