留园首页
新闻速递首页
热评新闻榜
新闻评论公告
72小时神评妙论
即刻热度新闻
查看原文:
》》发表评论
》》本页热评
[
48
楼]
评论人:
忍者不忍
[☆品衔R4☆]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 12:51:26
【回复】
回复
21
楼:
:
我的意思是,想要让别人觉得有礼貌,就要多说些废话,适当寒暄,不要直接
赞
踩
[
47
楼]
评论人:
忍者不忍
[☆品衔R4☆]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 12:50:45
【回复】
回复
46
楼:
:
是的,如果你跟女王说话,你解释半天,女王就说,就选这个,就结束话题了。地位低的就要找很多话来给别人解闷,就是这样。
赞
踩
[
46
楼]
评论人:
走西口
[☆笑骂由我☆]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 10:40:08
【回复】
回复
19
楼:
呵呵!用来“谁费力气谁就地位低”?
哪你穿裤子上街为啥?咋不光着屁股呢?你有的人家也有。
赞
踩
[
45
楼]
评论人:
走西口
[☆笑骂由我☆]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 10:28:50
【回复】
“你好,我想要一份这个。” 听起来是完全没问题也是非常礼貌的。
但是如果将其直接译成英文,就变成了:‘Hi, I want this’. ”
?这是哪门子的烂翻译?
-
"I want this" 只有小孩子才会说的!脑残痔霉!
如果将其直接译成英文,该是“Hi, I would like a piece of this, please... ”。
赞
踩
[
44
楼]
评论人:
cbyyz
[☆品衔R4☆]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 10:08:46
【回复】
回复
4
楼:
主要还是没有语境吧,没养成习惯,在国外呆久了,和陌生人对话就基本不会去用want,can这些了。时间问题
1
踩
[
43
楼]
评论人:
maoshan
[品衔R2☆]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 9:12:14
【回复】
回复
32
楼:
:
哈哈哈,这么快就吐了,洋屁眼今日不好舔?
1
1
[
42
楼]
评论人:
网园留
[品衔R2☆]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 8:15:22
【回复】
有啥用,这个教授可能都没一个技校毕业管工赚的多
来自留园官方客户端
赞
1
[
41
楼]
评论人:
移动硬盘
[☆品衔R4☆]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 8:08:21
【回复】
我不认为英语比汉语更有修养。
来自留园官方客户端
赞
踩
[
40
楼]
评论人:
qnzyz03575
[★品衔R5★]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 7:34:13
【回复】
楼下一群澳洲刷盘子的loser,你跟澳洲低层次的人打交道自然是满口Fucking,但学校是高层次的环境,表达方式自然要专业礼貌,估计刷盘子的在澳洲半辈子也没跟大学教授讲过话,在澳洲活成井蛙也是笑死了个人
赞
2
[
39
楼]
评论人:
不渴而饮
[★品衔R6★]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 7:15:21
【回复】
猴他哥哥假猩猩
赞
踩
[
38
楼]
评论人:
Wrongturn
[品衔R2☆]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 7:00:24
【回复】
没在当地上过语文课,直接来上大学,这方面的课是要补一下的
赞
踩
[
37
楼]
评论人:
improving
[★品衔R5★]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 6:33:57
【回复】
回复
21
楼:
greentee:那你如何保证只跟地位比你低的人说话呢?你从来不跟地位比你高的人讲话?去延签证换护照跟公务员打交道你又如何说话呢?
————————-
狗粮的卑微下贱跃然纸上啊😂
赞
1
[
36
楼]
评论人:
灯塔路
[♂★E.T.★♂]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 6:20:36
【回复】
一个
职业合格
人格善良的
教授
不应该“挑剔”他的学生
3
踩
[
35
楼]
评论人:
GR8shevapippo
[品衔R2☆]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 6:17:08
【回复】
以前都是图书馆找资料学,图书馆找不到我就去书店找,怎么写各种信件,当然我从来没想过,和外国人直接交流,能想写成什么样就写成什么样,毕竟我的目的是,申请成功或者得到对方认可,使用的语言首先对方要接受(正式场合)私下里聊天那不一样。去查资料也是对我时间负责,如果我想表达的意思,对方无法理解,甚至还有负面影响,那不是耽误我的正事吗
1
踩
[
34
楼]
评论人:
newpeople
[☆★无业游民★☆]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 6:09:26
【回复】
如果这样的话,在中国的老外就别活了。发音都不准,说什么呀!
3
踩
[
33
楼]
评论人:
anywho
[☆品衔R4☆]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 5:19:49
【回复】
1450詐騙畜狗💩文
殘殺阿富汗兒童的大陰蒂蟈流放犯屠夫講禮貌?WTF!
黑社會化的詐騙島台巴蛆有禮貌?!🤮
来自留园官方客户端
1
1
[
32
楼]
评论人:
英国流氓
[☆★黑帮老大★☆]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 5:09:42
【回复】
回复
24
楼:
:
5 мохнатых гнилых личинок, возвращайтесь в Китай
赞
1
[
31
楼]
评论人:
上水每
[品衔R2☆]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 5:06:32
【回复】
回复
2
楼:
:
所以不是取消英文必修了么 😂
1
踩
[
30
楼]
评论人:
我得道你升天
[☆品衔R4☆]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 4:56:48
【回复】
要努力学会西方的伪善文化
见面都是so nice,背后都是下狠手
32
1
[
29
楼]
评论人:
greentee
[★品衔R6★]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 4:47:18
【回复】
回复
27
楼:
你无需学会文言文的那一堆复杂到中国人都无法理解的敬语,但是开口前加个“请问”很难学吗?
2
踩
[
28
楼]
评论人:
xiaorongpku
[☆品衔R3☆]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 4:44:20
【回复】
中國人就是沒禮貌,基本的溝通都不懂。看外交部那些潑婦言論就深有體會。
3
1
[
27
楼]
评论人:
Sinoroc
[☆pornoartist☆]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 4:37:51
【回复】
你让澳洲人说中文,有几个“礼貌”的?
4
1
[
26
楼]
评论人:
ganbu
[☆手持打狗棒☆]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 4:37:40
【回复】
不要妄自菲薄了。土澳也就是大学,大公司和政府工作的才跟你说话客气。生活中绝大多数都是F不离口的。不用把自己想得太差,也不用把别人想得太好。。。
28
踩
[
25
楼]
评论人:
reporter1228
[☆品衔R4☆]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 4:36:14
【回复】
我猜这个教授去东南亚瓢除剂的时候也需要小朋友对他尊敬一点吧? 澳洲人不都这样吗?
11
踩
[
24
楼]
评论人:
maoshan
[品衔R2☆]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 4:29:40
【回复】
回复
1
楼:
:
留给你吐,好不好!
1
踩
[
23
楼]
评论人:
greentee
[★品衔R6★]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 4:28:35
【回复】
和德国公务员包括警察说话,不用敬语“您”是可以(不是必须)被告的。警察告平民,平民告警察的都有。当然,通常警察不会因为这个事情去告,因为知道移民的语言不好,用“你”并不是故意冒犯对方,只是不会讲敬语而已。
你可以嘲笑欧洲大陆老套(毕竟现代英语已经统称you不再区分您和你),但是熟练掌握当地语言绝对可以让你混得更好。正式场合你可以用女王英语标准得体优雅,私人搞笑场合可以听得懂各种黑话和下流笑话俚语,左右逢源黑白通吃又哪点不好?
不过我也承认学外语也要讲点天赋的。
4
踩
[
22
楼]
评论人:
阴离子
[♀★钓不着鱼岛★♀]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 4:26:55
【回复】
中国人粗鲁全宇宙都知道
1
1
[
21
楼]
评论人:
greentee
[★品衔R6★]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 4:18:15
【回复】
回复
19
楼:
那你如何保证只跟地位比你低的人说话呢?你从来不跟地位比你高的人讲话?去延签证换护照跟公务员打交道你又如何说话呢?
1
踩
[
20
楼]
评论人:
greentee
[★品衔R6★]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 4:16:24
【回复】
回复
14
楼:
那是因为英语是欧洲语言里语法最简单的。虚拟式和动词变位已经没那么强烈了。就还剩一个could would。欧洲大陆还保留着完整的动词变位,虚拟式也用的更频繁。这也是汉语为母语的人是否熟练掌握欧洲大陆语言的最重要的标准之一。欧洲大陆语言动词变位通常隐藏着重要的信息,而汉语为母语者很难熟练捕捉对方的语气变化。因为汉语动词不变位,需要直接用额外汉字来表示。比如明天可能会下雨,汉语一定要明确说出可能二字,但欧洲大陆语言通常是直接把动词变成虚拟式完事,没有额外的提示词。
3
踩
[
19
楼]
评论人:
忍者不忍
[☆品衔R4☆]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 4:13:42
【回复】
语言其实很简单,谁费力气谁就地位低。礼貌就是让句子变很长,很多废话。比如你要问事情,直接问就是不如先寒暄的人有礼貌。放下效率先,事情不重要,人比较重要就好了
3
1
[
18
楼]
评论人:
gegehui
[品衔R1]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 4:11:15
【回复】
回复
3
楼:
:
I want this - 老子天天讲。什么TMD用词。就是故意刁难
2
2
[
17
楼]
评论人:
greentee
[★品衔R6★]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 4:09:37
【回复】
回复
3
楼:
大学生,人家是教你正确的语言用法。你去当留学生,不是去当地痞流氓的。不过,地痞流氓说的黑话,也是要专门学的。上流社会讲queen’s english,下流社会也有行话黑话;什么都得学。只有你这种不学无术的垃圾,才把好心当驴肝肺。
18
踩
[
16
楼]
评论人:
悠人
[品衔R1]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 4:09:35
【回复】
在日本留学的学生、也有一定这样的现象、比如不回复确认邮件、第一次邮件联系对方却没有自我介绍、协商好的签字日期前一天突然变更、等等、更多的似乎是不太了解当地社会的习惯、没意识到这是一种不礼貌的行为
3
踩
[
15
楼]
评论人:
就这个样
[品衔R1]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 4:09:24
【回复】
以后到中国的澳兽必须说中文,还得用敬语,否则就是粗鲁,不予接待。
4
踩
[
14
楼]
评论人:
英国流氓
[☆★黑帮老大★☆]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 4:08:20
【回复】
回复
12
楼:
其实 无论你怎么说 后面+please 就可以了。 不用多虑。更别谈语法了。 吃饱了撑的 呵呵
赞
踩
[
13
楼]
评论人:
英国流氓
[☆★黑帮老大★☆]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 4:05:51
【回复】
回复
7
楼:
:
5 мохнатых гнилых личинок, возвращайтесь в Китай
赞
1
[
12
楼]
评论人:
greentee
[★品衔R6★]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 4:04:57
【回复】
欧洲语言里的确都不会直接像中文那样说“你好,我要一个什么”。
原因是中文没有虚拟式,但欧洲语言都有。英语一般说can/could I。其他欧洲大陆语系则一律直接用虚拟式比如德语是ich hätte gern (一般陈述式是ich habe)。
这个倒不是没礼貌,但确实是外语没学好…中文为母语(无变格变位)的人确实很难敏锐的捕捉欧洲语言里的各种动词变位和虚拟式的用法和确切含义
5
踩
[
11
楼]
评论人:
网络*****
[品衔R2☆]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 4:02:54
【回复】
此评论已被删除或屏蔽,相关原因说明,请查看新闻评论公告
3
5
[
10
楼]
评论人:
网络*****
[品衔R2☆]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 4:02:01
【回复】
此评论已被删除或屏蔽,相关原因说明,请查看新闻评论公告
4
5
[
9
楼]
评论人:
QL
[♂☆★★声望品衔12★★☆♂]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 4:01:31
【回复】
学习正宗的英语,要多读原著。
3
踩
[
8
楼]
评论人:
清茶一杯
[♂品衔R2☆♂]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 3:59:58
【回复】
蛋疼……
2
踩
[
7
楼]
评论人:
mrp
[♂☆★最高元首★☆♂]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 3:58:32
【回复】
回复
1
楼:
你一个出国后连ID都忍不住要用中文的还好意思说别人学俄文??滚回中国吧你
5
3
[
6
楼]
评论人:
苏小洋
[♂☆★★★~优秀人才~★★★☆♂]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 3:56:24
【回复】
这个是教授的问题,白皮世界没什么礼貌的,有礼貌的阶层凤毛麟角。
16
3
[
5
楼]
评论人:
雅痞*****
[♂☆棒打狗粮☆♂]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 3:55:08
【回复】
此评论已被删除或屏蔽,相关原因说明,请查看新闻评论公告
14
踩
[
4
楼]
评论人:
错错错错错
[☆★错错错错了吗★☆]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 3:54:30
【回复】
中国学校都有教这些礼貌点的词语,只是“want”很直观,太好用了,就忽略了很多细节。
3
踩
[
3
楼]
评论人:
戊午
[☆品衔R3☆]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 3:53:33
【回复】
澳洲教授就是故意刁难你的,澳洲本地bogans谁他妈的用啥etiquette,就是鬼佬玩你中国人的
53
1
[
2
楼]
评论人:
树枝孤鸟
[☆品衔R4☆]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 3:44:46
【回复】
说白了就是在中国学了10几年的英文全白学了
15
3
[
1
楼]
评论人:
英国流氓
[☆★黑帮老大★☆]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2022年03月31日 3:44:30
【回复】
不用吐了 以后小留都学俄语了
9
13
评
论
用户名:
密码:
[--注册ID--]
新闻评论原文:
本文热评:
3
楼
评论:
戊午
[☆品衔R3☆] 03月31日 3:53:33
52赞
1踩
0评
》》》查看3楼点评详情
澳洲教授就是故意刁难你的,澳洲本地bogans谁他妈的用啥etiquette,就是鬼佬玩你中国人的
获赞最多的网友评论,将自动推送到
留园神评妙论荟萃
;
更快更便捷,留园手机客户端下载
|
留园《信息市场》免费发布,推广!
新闻速递首页
|
注册留园笔名
|
即刻热度新闻
|
热评新闻排行
|
评论区公告
|
留园社区网选董事
|
【繁體閱讀】
[
留园首页
] [
留园条例
] [
广告服务
] [
联系我们
]
Copyright (C) 6park.com All rights Reserved.