.
“全科医生”是啥意思？？原文是GP，通常是翻译成家庭医生。
.
GP在英国是General Practitioner，是指普通行医大夫，是英国社区上最多的普通医师，泛指的话可翻译成社区医生或普通医生，具体到个人的话，应该翻译成家庭医生，因为在英国所有的居民或家庭 都会在就近的诊所登记一个看诊的医师，这个医师就是 one's GP了。
.

你的说法没有问题，但翻译成全科医生也是有的，你自己看看谷歌里面文章，譬如英国的专科医生和全科医生的工资等等文章。