留园首页 新闻速递首页 热评新闻榜 新闻评论公告 72小时神评妙论 即刻热度新闻 |
|
.
获赞最多的网友评论,将自动推送到留园神评妙论荟萃;
“全科医生”是啥意思??原文是GP,通常是翻译成家庭医生。 . GP在英国是General Practitioner,是指普通行医大夫,是英国社区上最多的普通医师,泛指的话可翻译成社区医生或普通医生,具体到个人的话,应该翻译成家庭医生,因为在英国所有的居民或家庭 都会在就近的诊所登记一个看诊的医师,这个医师就是 one's GP了。 . |
|