回复32楼:
英文翻译的不是tomboy，而是说男性化的女人。。。这是澳大利亚文章的原文标题，而且国内采访出来就写了这么个文章，明显是懂中文的看的，专门翻译成老外讨厌的词，就往性别歧视这种上面盖帽子的。大概率是港台或者大陆过去懂中文的故意恶心大陆的人写的，不过我觉得大陆过去也没这么阴险吧。。。

 回复26楼::
你没有看到澳大利亚的原文，是在国内diss之前，然后你没看到脸书的评论。。。

WoCao

记者脑子里的水很纯净。。。

我觉得没问题呀。女汉子是描述女子有男性化的言行举止的形容词，其实跟容貌外表关系不大，很大程度上它是一个褒义词。所以这个事情跟审美什么的无关，文章的论题跑偏了。英文相对应的词是 tomboy，也没有贬义。记者提问她跟女人有关的问题就是表明对待她同其他女子一样，很自然啊。那什么是病态的呢？对 LGBQT 大加赞颂，到处推广，这个就是病态。

此评论已被删除或屏蔽，相关原因说明，请查看新闻评论公告

不要说奥运，放眼世界只有强者是最没的。你几十亿身家，老成巴菲特也不缺伴侣。他美吗？赛车冠军，舒马赫头都摔没了，他夫人倾家荡产也救，他美吗？因为强者身上有弱鸡没有的东西。

来自留园官方客户端

记者问得很好啊，这些都是最关乎"人"的真实生活，比那些云里雾里的什么"女拳"实在。

记者问题没毛病，作者有病吧? 什么都要按你的标准，你打自己的耳光吗?

女排的就不提了，世态炎凉啊……

 回复2楼:明显西方报道重点在盛赞广大网友diss央视记者上，如此失礼的问题在中国被嗤之以鼻，报道里面明显流露出对中国社会文明程度的赞赏，如果还觉得不怀好意的受迫害妄想不是英文不好就是情商堪忧

来自留园官方客户端

党媒舔给赵家干爹旁人都尴尬

素质有待提高，就连央视记者也不能幸免，悲哀

来自留园官方客户端

翻开日历，央视又一年没干过什么好事

操你妈的央视记者！

怎么进去的央视？？

 回复2楼:
谢谢你打这么多字让更多的人了解事情真相。

 回复1楼:觉得美就要娶回家？你以为你是谁？我以为你是狗，你去吃屎不？

来自留园官方客户端

举重运动员应该很难找对象吧

 回复2楼:不是古巴是新西兰的adams,她俩老对手了，上次adams得金牌，然后这四年生两孩子，巩终于得了金牌后也想要孩子很正常

来自留园官方客户端

这狗妓者不是陆幽么？当年和张斌搞婚外恋被原配大闹央视，还蹦跶着呐？看来真是上边有人呢

来自留园官方客户端

我觉得女运动员都很好！除了那个骂脏话的羽毛球国手

什么垃圾自媒体，吃狗粮的吧

 回复1楼:
哈哈哈哈哈 一箭封喉 所有人都安静了

孙一文 图3 看看整容前后差别有多大 😉来自留园官方客户端

孙一文 2来自留园官方客户端

孙一文整容前中国媒体的照片 😌来自留园官方客户端

 回复1楼::
哈哈，说得就跟人找不到对象似的

cctv的女记者晚上都不知道在哪个领导床上，还有脸问人家有没有男朋友，什么时候结婚？

此评论已被删除或屏蔽，相关原因说明，请查看新闻评论公告

不要以病态的审美观误导大家。 美就是美，不美就是不美，用不着病态。 卧槽

 回复1楼:
你是有多脑餐才能说出这种混账话？

 回复2楼::
写错了，铅球。。澳大利亚的文章攻击的就是女汉子，采访的说为了这个运动把自己锻炼成女汉子。后来问生孩子的事情，老外都在骂说问别人生孩子干嘛，其实是因为赛后的采访巩主动提到的，所以才会这么问的。

記者的嘴👄要是不颳風
新聞報導就沒戲可唱了!

那个对举重运动员的文章我也看了，明显是个懂中文的恶意翻译给外国人看的，澳大利亚媒体的。首先女汉子在中国不是一个贬义词，英文里没有对应的，这是文化差异，澳大利亚媒体把她翻译成英文男性化，专门让人觉得有问题的，中文采访你看看两边情绪都很好，没有歧视；另外问生孩子的问题，这个刚好我看了比赛后的公共采访，运动员跟另外一个女运动员坐隔壁，然后回答问题的时候提到了隔壁的古巴还是哪里的运动员已经有两个孩子了，所以自己也想早点结婚生孩子。所以说中国记者后来的专访中问到这个是有原因的。在西方女权主义盛行的情况下，他们故意把这个采访翻译给外国人看，而且翻译的特别恶意，文章充满了恶意中伤。现在这个讲中文采访的外国文章又被翻译成中文给中国人看，真是曲折。只要去看看中文的采访你就知道了，这些运动员跟记者没有隔阂，也没有歧视，只是中国人之间的聊天采访，被无限放大

觉得美的请把她娶回家, 别口是心非