朝鲜辣白菜

朝鲜辣白菜

这个应该叫鲜族泡菜吧，东北的朝鲜族、北朝鲜、南朝鲜都是同样的方法做泡菜的，又不是只南朝鲜做

此评论已被删除或屏蔽，相关原因说明，请查看新闻评论公告

 回复25楼:精确音译是 soul 馊哦

来自留园官方客户端

宣传部的狗官上班到底干了什么 连韩国人都治不了 对国人下手却那么狠

此评论已被删除或屏蔽，相关原因说明，请查看新闻评论公告

大韩民族创造性地把规矩的深奥的繁体汉字，改造成 OOXX 通俗易懂的注音符号，有利于棒子的人文交流。
小心眼儿的地方最适合搞绊倒体之类的

 回复4楼::
不奇怪，生生造出个文字，导致本国没有文学的国家，生造个名词算什么

此评论已被删除或屏蔽，相关原因说明，请查看新闻评论公告

腌白菜竟然成了一个民族的图腾，可笑。
韩国料理里有菜式吗？在中国人看来那都是些上不了席的家常饭而已。

韩文里有70%的词汇来自中文，却到处指责中国人偷他们的文化，还是不入流没多少中国人吃的泡菜，好比一个穷人怕富人惦记他的窝头，令人无语。

 回复3楼:
汉城不是韩文发音的音译，音译是首尔，实际是苏坞

估计下一步韩国改名，可能叫颗粒儿

金痴

新奇首尔

整个国家就很新奇，改叫新奇国算了

来自留园官方客户端

中国连大熊猫小熊猫都分得清，会分不清四川泡菜韩国泡菜？韩国人你是不是觉得中国人拿四川和你一国并列有点不高兴？那就叫成都泡菜。

你们爱叫啥叫啥，但是你管不着我们的语言。让你一个“首尔”，你还来劲了！再说，我们不会混淆的，你们那个国宝，我们叫“韩国泡菜”，没人以为和四川的一样。

叫棒菜不好么？

泡菜是总称，有各式各样。如馬，有蒙古馬，阿拉伯馬，白馬黑馬等等都是馬。如群子，長群短群高腰群百摺群都是群。韓人本是中华民族一支。周朝箕子开的国，也一直是受中国保护的小国。為保护它与日本开战。甲午战争惨敗皆因他。現在韓人的自卑自大心态在作怪，因比中国早几年开始工业化，物质和生活水准领先中国廾年，自以為优越於中国人，爆發着粗暴的优越感。十年河東，十年河西，改变了吧？它不过就是一殖民地，有什么可驕狂的？有种把中国姓名也改成史密夫或納尔遜等等吧。筷子也不要用吧。恢復穿露乳裝吧

kimchi不是辣白菜么？啥时候叫过泡菜了？

改好了，顶多中国游客到韩国半开玩笑半恶心来一句：给我来一碟辛奇，哦不，要中国产的泡菜，没有？那算了

 回复11楼:
这个其实要问木法沙。。。和迪士尼

 回复4楼:
仔细想想，明朝就不该救丫的。搞到最后自己都亡了。

得瑟！韩国人竟然又来长臂管辖了。当初谁同意把汉语中的‘汉城’改为‘首尔’的？

叫辛奇，你问过辛巴了吗？

棒子们有种身份证上别用汉字啊，哈哈哈。然后大几十万的重名分不清。。。

你们韩国人折腾出的所谓“炸酱面”我们北京人还没跟你们计较呢

首尔改了之后还不都叫首尔了，改挺好的，很多词不同文化的差异，过去的翻译都有问题。比如龙，在英文成了dragon，怪物了

汉城泡菜 --> 首尔辛奇 中国人怎么讲自己的语言好像不用劳驾韩国人操心吧

骑母鸡

棒子真他么矫情，被中原王朝给惯的。当年非要把汉城改成首尔，凭什么？

这点上还是日本人自信。
汉字，在日文里就叫日文汉字，大大方方。
这韩国泡菜，非要造个新词。你觉得泡菜二字容易混淆，那就叫韩国泡菜。发明一个新汉语词“辛奇”，奇怪你妹啊！

 回复2楼:很对，汉城好好的被棒子改成了首尔，华夏可以不同意的。

来自留园官方客户端

当年 汉城改首尔的时候，说起来也是外国人管中国译文了！

此评论已被删除或屏蔽，相关原因说明，请查看新闻评论公告