留园首页  新闻速递首页  热评新闻榜  新闻评论公告  72小时神评妙论  即刻热度新闻 
[52楼]评论人:只想一个人 [☆品衔R3☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年07月01日 17:45:43 【回复】
中文说的还挺不错的
   
[51楼]评论人:li***** [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 20:39:39 【回复】
此评论已被删除或屏蔽,相关原因说明,请查看新闻评论公告
   
[50楼]评论人:88108081 [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 12:04:03 【回复】
漂亮
   
[49楼]评论人:wawa128 [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 11:31:06 【回复】
 回复48楼: 不渴而饮
看过一些中国哲学学者的论述,他们认为中国佛教把心性问题的探讨提升至本体论的高度。侃侃而谈“心体”和“理体”,以心体为基点,将理体落实于心体就形成“心性本体”。。。以此论述中国佛教心性论是一套形而上学的哲学体系。
但对实际修行达到一定层面的人来说,这是戏论。佛教并不是形而上的哲学,哲学是副产品,佛教是通过实际行动达到解脱的指南。佛教也不是玩耍美妙文字和显露神秘感的宗教,只不过千年留下的身影很美。达摩祖师看到当时中国佛教界的文语流弊,发现修行人在玩字眼而忽略了佛教的根本,才指出这条道路:不立文字,直指人心,见性成佛!
然而后世的许多修行人误解了此意,又走了另一个极端。。。
知识再多,文字再美也解决不了自己的烦恼问题。不入佛门,焉知佛家之富贵。今天讨论的题目太大了,走过实修这段路的人就比较有共鸣。下次和你聊。
2   
[48楼]评论人:不渴而饮 [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 9:53:48 【回复】
 回复36楼:
无论佛教有啥目的,在其进入中国后都要适应华夏的生存环境,否则它就无法传播。很多年前,中国知识界又个论调,就是华夏文明没有诞生出宗教,这个宗教特指“一神教”。因此也就不具备宗教关怀,而佛教的进入融入为华夏文明补上了这个空白。这就是三世因果六道轮回,毕竟看清了来世的极乐,也就忽略的现世的痛苦,大不了重新开局。但是,佛教本身也没把轮回讲明白,那就是“佛法本无我,何人在轮回”?这是形而上的学问,诸子百家们不讨论这个,他们强调的是现世,儒家的积极入世,享受美好人生;道家的消极忘世,寄情于山水当神仙。
农耕文明追求的是风调雨顺,不算特别的奢望,按汤因比的说法,文明的诞生的条件不能太好也不能太坏,太严酷的生存环境令人产生绝望感消极感,容易产生绝对的信仰,诸如西藏、早期沙漠文明的犹太教、克里特文明对海洋的恐惧,这都充满了不确定性。而农耕定居则不然,虽然水热不同期也会造成大旱大涝,但属于垫垫脚能够着,努努力能克服,中国人战天斗地不服输的群体气质,正是来自大禹治水群策群力团结奋斗生存实践。所以中国上古时代的神话,就没有单一神一统天下,中国人的信仰也是多神的,有用就拿来拜一下,没用就凉一边人畜无害,没用还有害就㲌死丫的。姜子牙同志手里就有一根抽神仙的鞭子,谁不服就抽丫的,老天爷也一样,享受祖宗地位,替祖宗挨骂,自己祖宗是不能骂的,那是咱合法性来源。要骂就骂老天爷。
多神崇拜与一神信仰完全不同,拜神的模式不同,崇拜可以换人的,信仰则追求唯一不能换。还要誓死捍卫,这就比较绝对,不像佛家庙宇紧挨着道观神坛旁边还有孔夫子香火关二爷的排位,大家都是神仙,彼此聊个八卦拉拉家常共享人间烟火。三大一神教可不同,彼此视对方为异端,抓到要上烤肉架的。
无论犹太教、基督教,早期都是穷人教,彼此帮助强调平等为穷苦人讲故事提供心灵慰籍,时不常变个戏法神神叨叨,这叫神性,不会这个普通如我怎么可以忽悠呢?佛教在中国的传播正是北方被少数民族入侵,五胡十六国时期,战乱连年,民众苦不堪言,佛教买一送三,这辈子不行下辈子再来,如此一扫大江北南,盛极一时。结果太富了,严重妨碍朝廷税收影响国家安全了,三武一宗灭佛,杀!唐武宗虽然杀和尚少,但是把佛经都烧了,严重到啥程度?汉传佛教十宗,有八宗直接断供,没有经书就无法传承,只剩下两宗不需要读书识字,禅宗的归了读书人开悟,净土宗归了穷人阿弥陀佛。
儒教登顶是董仲舒大一统,基督教登顶是罗马帝国封为国教,都是傍上了大货才能封神。佛教来的晚,只能掐小老道,这俩货掐了一千年,和好了,因为彼此都在对方身上发现了自己,那还打个屁,儒释道联袂共保国泰民安了。
明代德清禅师说:“为学有三要:所谓不知《春秋》,不能涉世;不精《老庄》,不能忘世;不参禅,不能出世。此三者,入世、经世、出世之学备矣,缺一则偏,缺二则隘,三者无一而称人者,则肖之而已。”
新中国加一学,为学有四要,科学!科学技术是第一生产力,创造财富的利器,国富民强的保证!
2   
[47楼]评论人:陈元龙 [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 9:52:14 【回复】
 回复8楼:
即使孩子去美国上学,有什么问题吗?如果我孩子想练冰球,我还让他去加拿大呢。
至于财产,在加拿大买个房子就算送财产去美国了?就算在美国买几个房子又如何?你信不信她在国内房子更多?
你算是狗粮里面有点脑子的,至少不是看见中国就喷,不过,呵呵。。。
   
[46楼]评论人:移动硬盘 [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 9:32:38 【回复】
 回复25楼:不是小家子气,是没必要。对于德国意大利法国俄罗斯来说,英语也是外语。真要翻译。。。不是满仓都是字?对中国人的技术当然用中文表达最清楚,WC 你说是厕所还是 who cares...

来自留园官方客户端

2   
[45楼]评论人:移动硬盘 [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 9:27:08 【回复】
本身就优秀的人学外语是很容易的,所以语言对航天员不是障碍。中国也有学渣,脑部语言区不发达,往往表达不清情绪控制差,这些才是被母语限制的人。无法学习外语其实也是残障的一种。

来自留园官方客户端

   
[44楼]评论人:XXyourOO [★我爱金与正!★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 9:23:28 【回复】
核心舱温度(°C) ***
1   
[43楼]评论人:Di***** [品衔R2☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 8:59:22 【回复】
此评论已被删除或屏蔽,相关原因说明,请查看新闻评论公告
4  1  
[42楼]评论人:daniexu [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 8:58:39 【回复】
老外别学的不三不四,一顿乱操作祸害了中国空间站。
   
[41楼]评论人:不渴而饮 [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 8:07:07 【回复】
 回复36楼:
读古文有个界限,唐以前的难读,越往后越容易,南北朝隋唐是佛教在中国传播最快并达到顶峰的时期,汉传佛教在译经过程中创造了大量的汉语词汇,“过去、现在、将来...,鸠摩罗什大和尚们的贡献,严复称之为“信、达、雅”的译学三难。典型如Coca Cola/可口可乐、The Bridges of Madison County/廊桥遗梦。这都顶级翻译。
网上曾流传日本对现代汉语词汇贡献颇多居功甚伟,实则不然,西方对汉语贡献最大的是17世纪初来华的传教士,如农历的校正者汤若望们,他们学习并精通汉语,将西方典籍译成汉语创造了一批词汇,到日本明治维新那段,日本学者大量翻译西方典籍,片假名不够用,直接采用汉字,而汤若望们先前的汉语译著又被大量借鉴,到甲午海战大清战败转过年来,2万中国人东渡日本留学东洋,这一看,挺好啊都懂哈,直接拿回来用。其实这里边已经夹带了大量私货,如“崖山之后无中国,明亡之后无华夏”,这都日本历史学家内藤湖南的论调,直接服务日本帝国意识形态,内意思就是华夏文明已终结,日本才是东亚文明的继承者,发扬光大者。大概齐就这样一个来龙去脉
3   
[40楼]评论人:不渴而饮 [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 7:37:43 【回复】
 回复31楼:
汉语凭啥就短,凭啥就浓缩的精华。有个汉语成语叫“汗青头白”,语出唐·刘知几《史通·忤时》:“每欲记一事载一言,皆阁笔相视,含毫不断。故头白可期,而汗青无日。”
这个成语间接说明古人惜墨如金的不是墨,而是载体,也就是“纸”。在没有纸张的年代,甲骨、兽皮、丝绢、简牍都是载体,无论那种,共同的特点都是特别特别昂贵,不以获得,极大地制约了文化的传播,知识的传承。纸张在东汉初年蔡伦总结历代工艺成为可能,又过了几百年在西晋才成为“朝廷”公文用纸,也就是“黄纸”。到唐代武大皇帝时,小地主子弟才可以“投牒自荐”参加科举,也就是不用有头有脸的人保荐了,自己写个帖子简历啥的就可以参加科举考试了。这背后就是纸张的普及,令普通人也可以读书了,之前读书是很奢侈的,英格兰直到1500年藏书才80卷。而科举这种国家公务员标准化考试,直到14世纪西方启蒙运动时仍被伏尔泰孟德斯鸠们赞赏不已,美国更是到1883年,国会才通过彭德尔顿法案,当官要考试。
学富五车,才高八斗。学富五车的大富说的是庄子的哥们惠施惠子,就内个子非鱼安知鱼之乐的杠精,惠子读了五车书,每车一千斤,读五千斤竹简就是顶级公知。你要知道一件事儿,始皇帝嬴政一晚上读简批阅公文120斤,五千斤也就一个半月的阅读量。所以嬴政是个勤勉的好皇帝。
司马迁的《史记》大概用20800根竹简,52万字,每根25~30字,光是竹子折合2.6~3立方米,度娘说一立方竹子600千克1200斤,司马迁的《史记》3车才能装下,一次性移交动静不小,很容易被居委会大妈发现的。
3   
[39楼]评论人:folkuniv [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 7:31:11 【回复】
党支部天上开会,旁边坐两个非党外国人,不别扭吗?
2  2  
[38楼]评论人:lucifer [品衔R1] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 7:21:26 【回复】
这个帖子可以验证那些说反党不反中的话都是屁话,他们这些狗就是逆向民族主义
3  1  
[37楼]评论人:jiaming [★青春无悔★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 7:09:05 【回复】
 回复24楼:第一次看到这个解释,学习了!

来自留园官方客户端

   
[36楼]评论人:wawa128 [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 7:08:50 【回复】
 回复24楼: 不渴而饮
我对哥们的知识涵养深感佩服。不过佛教的究竟目的不是在传递文化,而是以解脱轮回为目的,修行方法有八万四千门,其中一脉达摩禅和中国文化结合达到妙不可言的境地,譬如,通过中国禅宗所倡导的明心见性修法,洞观万物本质非我,心生大解脱,由此明白。。。自性本自具足,自性能生万法。通俗来说,由通达真理而自然发露出无限可能,包括发挥出璀璨文化的各种可能,如唐宋诗词优美文字和意境,就是一种自性的流露。既然佛教讲的是真理,那就不是外来!人人本自具足!禅宗时常讲,不在内,不在外,绝百非,断疑情。。。佛教是解脱之教,就是断除一切对立的概念,而体现出无概念化的潇洒自在。哈哈讲几句,让你见笑了。
1  1  
[35楼]评论人:ypt [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 7:02:37 【回复】
 回复31楼:
看起来老兄的年龄有点大
   
[34楼]评论人:ypt [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 6:52:50 【回复】
 回复6楼:
风水轮流转,估计十年候非英语系的宇航员都学中文了
1  1  
[33楼]评论人:文学少年 [☆★声望品衔8★☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 6:46:19 【回复】
自信和开放是基于强大的能力和博大的胸怀。
4  2  
[32楼]评论人:eisfeuer [品衔R2☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 6:39:08 【回复】
中文不错,赞一个
2   
[31楼]评论人:不渴而饮 [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 6:35:24 【回复】
 回复24楼:
语言是文化,文化流行的驱动力来自经济。八十年代末,“打的”、“买单”、“海鲜”这些广东方言之所以成为北方流行语,那是老广们的经济实力决定的,一切道德高尚感,制度优越性都来自经济发达,说白了就是有钱人的嗜好成为时髦,再加之文化传播的助力,今儿个开个发布会,秋季流行时尚,明个弄帮潮流明星代言。上海滩的妓女打败秦淮河的杜十娘就是靠现代流行文化,琴棋书画不吃香了,代之以香烟、打火机什么流行元素满大街贴,再去秦淮河嫖,那就是老土。“今宵酒醒何处,杨柳岸晓风残月”,柳永柳七爷才是永恒的嫖圣啊,姑娘们的贴心人,风流不下流代表。😂
3  1  
[30楼]评论人:无聊玩玩 [品衔R2☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 6:27:39 【回复】
 回复11楼:
只要有人把10基佬的信息贴出来,这只狗粮马上就夹着尾巴灰溜溜逃了,看样子信息是真的。
5  1  
[29楼]评论人:ItsThere [♂☆品衔R4☆♂] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 6:24:31 【回复】
难死鬼子了,全中文听说读写。。。
  1  
[28楼]评论人:小桔灯.冰心 [☆士卒☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 6:20:22 【回复】
给力
1  1  
[27楼]评论人:cg***** [♂品衔R1♂] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 6:18:33 【回复】
此评论已被删除或屏蔽,相关原因说明,请查看新闻评论公告
  1  
[26楼]评论人:冬天***** [♂品衔R2☆♂] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 6:16:26 【回复】
此评论已被删除或屏蔽,相关原因说明,请查看新闻评论公告
1  1  
[25楼]评论人:冬天***** [♂品衔R2☆♂] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 6:15:08 【回复】
此评论已被删除或屏蔽,相关原因说明,请查看新闻评论公告
3  4  
[24楼]评论人:不渴而饮 [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 6:14:05 【回复】
 回复23楼:
再强调一点,对汉语塑形极大的是佛教,我不知道古雅言怎么读,但汉语声调韵律的抑扬顿挫来自佛经,来自沈约的永明体。汉语的词汇也来自佛教,现在你知道凭啥一种外来文化在华夏文明中拥有永久文化地位了吧。汉传佛教极大的丰富了汉语的表达能力,无以伦比。
今天我们说“池塘”大家都懂就是个水洼子对吧,可是,池是方的,塘是圆的,池塘就是个坑啊😂
3  1  
[23楼]评论人:不渴而饮 [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 6:06:45 【回复】
 回复5楼:
很难很难,就好比东西方文化兼容性极差。汉语是最古老的象形文字体系,拉丁语是拼音文字体系。
拼音文字的逻辑性来自其长句结构,句子越长越严谨。汉语则强调短,浓缩就是精华。拼音文字是词典,象形文字是字典。
两种文明文化很难说谁优谁劣,都是人类早期基于生存环境演化出文化。现代汉语与古汉语不同,今天的汉语实际上是西化的汉语,小朋友在学校学语文,句子结构就有了“主谓宾定状补”,古汉语是没有的。汉语语法来自上世纪初一个叫马建忠的上海留学生去法国学法律,没好好学法律,却对法语的语法结构产生兴趣引入汉语。于是汉语就有了语法,《马氏文通》标志现代汉语语法的诞生。中国古人的口语与书面语完全两码事,“白话文”令汉语书面语和口语逐渐统一,经老舍与王朔这些文人推广,北方方言书面化曾火过两阵儿。
无论如何,我个人仍十分欣赏浓缩的汉语,那是最优美的汉语。今天的孩子们还在背诵三千年前的“关关雎鸠 ,在河之洲”。我们还在欣赏“大漠孤烟直,长河落日圆”的意境。
塞缪尔·亨廷顿在《文明的冲突》里说,英语越来越成为一种“工具语言”用来装备大学生,因为现代文明是建立在西方文明之上的,非西方人了解西方文化,学习现代科学就需要学习西方语言,但是一个中国人与一个日本人用英语交流,不等于他们被西化了。
与英语的流通域相比,汉语其实是地方方言,甭看14亿都在用,也就东亚巴掌大的地界儿。普通话虽然是中国官方语言,但中国地域之大,方言之多,俺们天南地北的人南腔北调的有啥说不明白倒也无妨,一写方块字,都懂!某种程度上,天下分久必合合久必分的渊源,就是汉字。汉字是华夏文明聚而不散的核心因素之一。
33  3  
[22楼]评论人:mapletiger [品衔R2☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 6:04:46 【回复】
骗子岛呆丸人泄了
1  1  
[21楼]评论人:ga98xiz [品衔R2☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 6:03:25 【回复】
 回复19楼:萨曼莎·克里斯托弗雷蒂(Samantha Cristoforetti)慕尼黑工大的机械工程硕士,精通意大利语德语英语法语俄语,现在还会中文。牛逼的人生啊!实在佩服!

来自留园官方客户端

1   
[20楼]评论人:一起同过窗2 [♂☆西岭千秋雪☆♂] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 6:02:50 【回复】
 回复14楼:哈哈
1  1  
[19楼]评论人:ga98xiz [品衔R2☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 6:02:30 【回复】
萨曼莎·克里斯托弗雷蒂(Samantha Cristoforetti)慕尼黑工大的机械工程硕士,精通意大利语德语英语,现在还会中文。牛逼的人生啊!佩服!

来自留园官方客户端

5   
[18楼]评论人:edgelife [品衔R1] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 5:54:20 【回复】
老共建空间站这步棋真高,增强国家形象,也可以通过交流学到先进的技术,同时老美拿你没办法,牛逼
4   
[17楼]评论人:edgelife [品衔R1] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 5:50:13 【回复】
老共建空间站这步棋真高,增强国家形象,也可以通过交流学到先进的技术,同时老美拿你没办法,牛逼
5  1  
[16楼]评论人:谁主沉浮? [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 5:48:28 【回复】
 回复6楼:
傻狗,说说你的母语是什么?
5  1  
[15楼]评论人:cliff [♂☆品衔R4☆♂] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 5:44:07 【回复】
世界开始变了
2  2  
[14楼]评论人:coroner3164 [♂☆品衔R3☆♂] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 5:41:35 【回复】
 回复10楼:你都自愿被洋人捅屁眼儿了还关心女孩吃香蕉呢,怕和你抢么?

来自留园官方客户端

6  2  
[13楼]评论人:菜鸟菜鸟 [品衔R1] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 5:41:07 【回复】
 回复6楼:
黄鹏别闹。草泥马逼的时候,黑香蕉什么语言都不会也没问题。但是干别的还是学点中文号。 你这个不学无术的畜生
10  2  
[12楼]评论人:wate03 [♂★卧虫★♂] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 5:35:04 【回复】
上天了关在一起没事干,回地球肯定能说一口流利的东北话
4  1  
[11楼]评论人:93***** [☆呼叫9363☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 5:32:46 【回复】
此评论已被删除或屏蔽,相关原因说明,请查看新闻评论公告
46  5  
[10楼]评论人:诚聘***** [☆★声望品衔7★☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 5:27:54 【回复】
此评论已被删除或屏蔽,相关原因说明,请查看新闻评论公告
6  22  
[9楼]评论人:个性 [♂☆品衔R3☆♂] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 5:27:41 【回复】
呆蛙,来给爷叫一个!哈哈
9  2  
[8楼]评论人:greentee [★品衔R6★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 5:27:36 【回复】
 回复1楼:
孟晚舟好后悔。这么厉害的历害国,怎么把孩子和财产都送去美国了?
8  14  
[7楼]评论人:无语***** [☆品衔R3☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 5:27:25 【回复】
此评论已被删除或屏蔽,相关原因说明,请查看新闻评论公告
9  3  
[6楼]评论人:诚聘***** [☆★声望品衔7★☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 5:26:58 【回复】
此评论已被删除或屏蔽,相关原因说明,请查看新闻评论公告
8  48  
[5楼]评论人:jiaming [★青春无悔★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 5:21:34 【回复】
哈哈,过几年中文成为国际通用语言了。感谢为中国航天事业做出贡献的人们。

来自留园官方客户端

73  2  
[4楼]评论人:美爹 [品衔R1] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 5:18:58 【回复】
美爹看不懂,狗粮杂碎们吓尿了一地。。。

来自留园官方客户端

16  1  
[3楼]评论人:卫队***** [☆专逗韭菜五毛☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 5:17:41 【回复】
此评论已被删除或屏蔽,相关原因说明,请查看新闻评论公告
11  61  
[2楼]评论人:曼达洛牧羊人 [品衔R1] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 5:17:01 【回复】
翻墙屌丝们又狠狠的嗨了一次高潮
8  19  
[1楼]评论人:玄天真龙 [品衔R2☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2021年06月22日 5:15:48 【回复】
狗粮如丧考妣
19  2  

用户名:密码:[--注册ID--]

新闻评论原文:
本文热评:5评论:jiaming[★青春无悔★] 06月22日 5:21:34 71赞 2踩 0评  》》》查看5楼点评详情
哈哈,过几年中文成为国际通用语言了。感谢为中国航天事业做出贡献的人们。

来自留园官方客户端

获赞最多的网友评论,将自动推送到留园神评妙论荟萃  



[ 留园首页 ] [ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ]

Copyright (C) 6park.com All rights Reserved.