回复72楼:
Yo, just gimme ur WeChat ID and let's get it over with, shall we? Yo, i just tried the google translator, it doesn't do justtice to what i said, for instance, i said to u:
|
"LMAO!!!! Dung maggot? Dafuq!!!?? Yo, i just love the way u speak English, u cracked me up, dude!! It's actually kinda cute, tho"
|
Google Translate: LMAO !!!!粪? Dafuq !!! ??哟,我只是喜欢你说英语的方式,老兄,把我弄碎了!其实有点可爱
|
哈哈哈,笑死我了,看来谷歌只能翻译 textbook English,没法翻译 real Engish。。。就好比,我说“去舔你美爹和民主阿三的菊花”,你用谷歌翻译成英文试试看,还是不是那个意思
|
刚刚我说 u cracked me up 的意思是 “逗死我了”,谷歌翻译成了“把我弄碎了”,dafuq也没有翻译出来,lmao也没翻译出来,LMAO = laughing my ass off,所以建议咱们直接语音吧,coz u think my English is fake, right?