留园新闻评论 6park.com

[5楼]评论人:pickle [★品衔R6★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2020年05月30日 16:15:19 【回复】

回复1楼:
翻译本身就是大学问

1

踩

[4楼]评论人:hotcpu [品衔R1] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2020年05月30日 14:53:27 【回复】

to be or not to be? 最经典的翻译是生存还是毁灭。朱生豪的译本。英若诚很牛，但硬套，就抹黑老先生了。

2

踩

[3楼]评论人:走马读人 [☆品衔R3☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2020年05月30日 12:40:27 【回复】

名多姓氏少
人多英豪缺
子孫一大堆
唯一祖師爺

踩

[2楼]评论人:曾祖爷爷 [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2020年05月30日 12:09:03 【回复】

这么西化的家族怎么没教过英达要老老实实地报税呢？

6

踩

[1楼]评论人:马三立 [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2020年05月30日 12:00:38 【回复】

老舍开始写小说可是从英文写作开始的，为什么他自己不把自己的很多作品翻译成英文呢？

踩

评论
用户名:密码:[--注册ID--]