以前叫的名字用惯了还改才是有毛病 比如汉城 为了脱附庸历史改名不就是吗 sb狗粮才会在没办法的时候咬文嚼字

把固定称谓，像国名地名人名乱翻译的人，全是傻逼

大学办得象衙门？

堕落

“因此，在某种程度上，这种不按汉语拼音发音的大学英文名，反而是学校的一种文化自信，可以看作一种荣光。”

荣光个屁！不过是一帮广佬儿在解放前汉语拼音方案出台前把中国代表了。讲普通话的会把“河海”念成hohai？只有普通话讲不利落的广佬儿才这么念！

南京大学的前身是国立中央大学好不好! 金陵大学是院系合并是并入的小私校。

一个名字而已。狗日的底层臭屌丝写的垃圾。你没有能力和本事去改变任何大学的名称！

很简单 拼音不是英文，除了大陆，世界上没人能正确发音

此评论已被删除或屏蔽，相关原因说明，请查看新闻评论公告

作者孤陋寡闻至极！北大清华复旦交大统统都比人民共和国早，所以英文名称远远远远在汉语拼音颁布之前就已经有了！延用成习当然就不用改了！英文名是方便不会用中文的外国人沟通用的，外国人都不介意改什么？有许多学术文献和法定文件都已经用了老的拼音，怎么回去改？改了有意义吗？真真真是无聊通顶抹搓出这么一篇烂文。

清华大学的英文名贱得很！！东南亚港名丑字—个了得

Tsingtao beer

双鸭山大学校徽好评

有时间琢磨校名英文翻译还不如多花点时间研究教学质量。

此评论已被删除或屏蔽，相关原因说明，请查看新闻评论公告

英文发音的大学名称有什么问题吗？中文给中国人看，英文拼法是给外国人念的。peking university 外国人能念出发音，理解意思。你写个beijingdaxue老外知道这是个什么？你写个qinghua有几个老外能发出qing这个音？这有什么好纠结的。

历史遗留问题而已，这种例子很多，比如青岛啤酒

来自留园官方客户端