It is fake news.. people
Source:
https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/coronavirus-bill-gates-fake-news-the-sun-letter-naomi-campbell-instagram-a9421251.html
傻逼们是不是又把所有的Great都翻译成了伟大呀?你们不仅是英文不好,你们中文也不好!伟大能用来形容瘟疫吗? 我提出帮同事一个小忙,她都会说 That will be great!难道要翻译成“那会非常伟大!”吗?在这里,就一个“大”字就可以了!Great Depression也只是叫大萧条,不叫伟大的萧条!无语......
第9条曲解了,原话是
9. It reminds us that the power of free will is in our hands.
We can choose to cooperate, support, share, give and help each other. We can also choose to be interested in ourselves and only care about ourselves behind closed doors.
In fact, if you’re in trouble, you can tell the truth.
最后一句,委婉批评了掩盖真相的中外政府行为,这一点天下乌鸦一般黑