每天说非中文的语言，习惯了之后有写词没办法一下翻译成中文，这种感觉每天只讲中文的人是无法理解的，而且有些话翻译成中文就会很奇怪。很多中国人就是太矫情，听到别人说其它语言就觉得实在故意装B，然后在日常生活中以买西方和日本货为荣

来自留园官方客户端

:
这么说吧，专业名词说英文正常，你要随便一个普通动词都非得用英语，那就装B了

没错，天天在餐馆洗盘子的，是无法理解有些英文词汇很难翻译成中文这种困境。