回复1楼::
知道China这名字什么时候在欧洲叫起的?吃那是普通话发音吧,唐宋时期甚至更早中国讲普通话吗?那"吃那"当时是怎么念的?而且当时用的是"食",民以食为天,食客等等."吃"一词应该是比较后期才用上的.有兴趣的自己查去.
当时泉州出海到欧洲的货多只送到印度,再交由阿拉伯人转运到欧洲.民国有爱国和尚之名的苏曼殊去印度学佛,据他说在梵文中找到China的字源,考证过后回上海在报章上发表这一发现.可信度满高的.民国时期的名人对自己的名声很重视,他学识渊博,编撰过《梵文典》,《初步梵文典》.梵文China的词意据他说是"奸诈"!一语说中中国人的民族性.英语中"shanghai""chinsy"均带有骗诈的意思.巧吗?