炒冷飯文章、正如日本人所說的、中文詩句的美、深奧和韻味用英文都無法翻譯的、日本也有用漢字做的詩叫俳句

来自留园官方客户端

俳句和漢詩是两码事儿。任何成熟的语言都可以写出深奥有韵味的诗，只不过日本人对汉语更熟悉能体会其中的韵味。