总说日本保留汉字不准确，我觉得日本更像把汉字作为底本，进行了自己的再创造。
我们今天用的好多现代词汇都来自日本，日本并没有保留我们的古文用语，他们是把汉字重新组合，生成新的词汇，我们的白话文大量借用过来。

懂日语吗？研究过日语吗？
一个没有文字的民族和犬猩没有什么区别。
一个汉字文化圈的国家一旦采用了汉字，再去汉字就会变成一个无文化的国家。
日本的聪明之处就在于没有完全废除汉字，而像棒子、越南蛮子去了汉字变成了一个四不像，且从此成为了一个没有文化的三、四流国家。 有谁见过棒子、越南🐒有什么文学作品？获得过什么世界文学奖吗？ 没有！
而倭至少依靠汉字拿过诺贝尔文学奖。