备受瞩目的芝加哥马拉松将于本周末盛大回归，届时数以万计的参赛者将穿越城市，完成26.2英里（约42公里）的挑战。这场年度体育盛事意味着从市中心格兰特公园（Grant Park）出发，跑者将横跨北区、近西区和南环等多个主要区域，这将给市民出行带来周末大范围的交通管制。
比赛日程与起跑时间马拉松比赛的核心活动将在周日举行，最早的一批专业选手将于清晨发枪，因此主要道路的封闭也将提前开始。
周六活动：在马拉松主赛前一天，雅培芝加哥5公里跑（Abbott Chicago 5K）将于周六早上7:30在格兰特公园开跑，预计将有超过1万名跑者参与。该赛事的封路时间为早上6:30至9:30。
周日马拉松起跑时间：
职业轮椅组（男子/女子）：7:20 a.m. / 7:21 a.m.
手摇车组：7:23 a.m.
职业精英组（男子/女子）：7:30 a.m.
大众第一波起跑（Wave 1）：7:35 a.m.
格兰特公园向普通观众开放时间：9:30 a.m.
交通管制重点：格兰特公园及赛道沿线为确保赛事顺利进行，芝加哥将实施大规模封路，部分道路甚至提前数周就开始关闭。
格兰特公园（起点/终点区）封闭时间格兰特公园周边区域的道路封闭时间最长、最复杂，市民需特别注意：
长期封闭：Balbo Drive（从Columbus到DuSable Lake Shore Drive）自9月25日起已关闭，将持续到10月17日下午3点。
周末核心封闭：从周四到周日，Columbus Drive和Jackson Drive等路段将逐步封闭，部分路段如Columbus Drive（从Monroe到Jackson）和Jackson Drive（从Michigan到Columbus）将从周五清晨关闭，直到周日晚上8点才重开。
马拉松赛道沿线街道封闭时间（周日）赛道沿线的主要封闭将从早上6点开始，并根据跑者进度逐步解封，涉及芝加哥的多个关键区域：
北部核心区：包括Stockton Drive、Fullerton Drive和Broadway等路段，预计中午11:45至下午12:45期间封闭，跑者将经过Wrigleyville和湖畔区域。
近西区/皮尔森区：Damen Avenue、Jackson Boulevard（Damen至Halsted）等路段，预计下午2点到2:30封闭。
南部终点段：Wentworth Avenue、26th Street和Michigan Avenue（31st Street以南）等路段，预计下午3点45到4点30期间封闭。
请注意：所有沿线停放的车辆将从周日凌晨1点开始被拖走并罚款。查询被拖车辆可拨打312-744-4444。
出行指南与建议为了减轻交通影响，一些主要干道将保持开放，但组委会强烈建议市民利用公共交通出行：
保持开放的快速路（Expressways）：DuSable Lake Shore Drive（南北向主车道）、Dan Ryan、Kennedy、Eisenhower和Stevenson等高速公路的主车道将保持开放（Adams Street的出口匝道除外）。
市中心路段：Loop（市中心环区）的大多数街道预计将在比赛当天早上9点前重新开放。
领取装备：参赛跑者可在周四、周五和周六前往麦考密克展览中心（McCormick Place）领取比赛包。