下周二和周四,巴黎要迎来两件庄严的大事,一战停战纪念日与巴黎恐袭十周年纪念活动。
11月11日是一战停战纪念日。为无名烈士墓献鲜花,点燃长明火的纪念仪式每年都会在凯旋门前举行。

今年的11月13日是2015年巴黎恐袭十周年纪念日,在圣热尔韦广场(place Saint-Gervais)和共和国广场(place de la République)等地方的悼念、缅怀活动将在这一天进行。 十年前,一系列恐怖袭击事件发生在法兰西体育场、巴黎街头和巴塔克兰剧院,包括6起枪击、3场爆炸及1起人质劫持事件,共造成130人遇难、300余人受伤。

一战停战纪念日那一天也是法国的法定节假日。不过,这两天想要出行的小伙伴们要注意了,在纪念活动附近将有许多交通管制。一起来看看小编为大家整理的重点区域吧!
先来看周二:11月11日早上7点–下午2点,香榭丽舍大街—凯旋门—协和广场(place de la Concorde)一带会拉出安全范围,“只出不进”或直接禁行。

前一晚5点起周边干道就开始禁停,两座桥也会封:亚历山大三世桥(Pont Alexandre III) 和荣军院桥(Pont des Invalides)。
如果那天你在塞纳河左岸活动,当天上午9点—11点也有一小段时间窗口会限行,涉及quai d’Orsay—bd de La Tour-Maubourg—av. de Tourville—bd des Invalides—rue de Grenelle一线。

看起来很复杂,简单总结成两句话:尽量避开香街轴线,过河避开那两座桥。
在下周四的晚上6点,巴黎恐袭十周年的官方纪念活动将在巴黎市政厅附近的圣热尔韦广场(place Saint-Gervais)举行,共和国广场(place de la République)会搭起大屏转播。

为搭建和撤场,直到11月17日,Rue Lobau和Rue de la Brosse这两条街市政厅附近的部分都会分时段封闭。地铁Hôtel-de-Ville站(1/11号线)不会关闭,但出站后可能需要绕行。
除了实时转播,巴黎市政府同样邀请当地居民前往共和国广场(place de la République),献一枝花或点一支蜡烛。无需预约,随时开放,现场将有工作人员引导秩序。

公共交通方面,11月11日当天,地铁9号线、12号线和RER A线、B线、D线都有不同时间的中断。
实用信息
11.11
地铁9号线
Michel-Ange–Molitor↔Franklin D. Roosevelt之间中断
Michel-Ange–Molitor↔Trocadéro之间有替代巴士
地铁12号线
Montparnasse–Bienvenue↔Mairie d’Issy之间中断
RER A
Cergy-Le Haut↔Maisons-Laffitte晚上9点50起中断,之间有替代巴士
RER B
Châtelet–Les Halles↔CDG2/Mitry-Claye之间22:45后中断
RER D
Paris Gare du Nord↔Creil晚上11点35起中断
晚上9点起,Goussainville将成为终点站,之间有替代巴士
Transilien P
Paris-Est↔Coulommiers晚上9点半起中断,之间有替代巴士
Tram T2
Porte de Versailles↔Suzanne Lenglen之间中断
所以,大家一定要提前做好出行线路规划,避开公共交通的施工站点和交通管制区域。
小伙伴们这个公休日有什么计划安排,打算去参加相关纪念活动吗?