比利·哈洛兰(Billy Halloran)对日本妙高的森林很熟悉;他经常在那里散步、跑步,甚至在崎岖的荒野上参加过一次超级马拉松比赛。但两周前,他在同一片森林里为了生存而奔跑——在被一只熊袭击后。
哈洛兰在10月初的一次例行跑步中,看到了他从未遇到过的东亚黑熊。
他立刻意识到自己有麻烦了。日本的熊袭击事件正在增加,今年迄今已经有100多人受伤,至少七人遇难,是自2006年有记录以来最多的一次。最近一起致命袭击事件就发生在他居住的几英里外。
现在,他独自一人在小径上,离他停车的地方几公里远,琢磨着如何逃离不到30米远处对着他瞪视的两只熊。
当他试图缓慢后退时,一只熊开始朝着他走过来,这位来自新西兰奥克兰市的32岁男子说。“那只熊和我差不多高,是只成年熊,至少有60到70公斤(约132到154磅),”他说道。

哈洛兰决定不逃跑,因为他担心熊会从背后追赶并跳到他身上。所以,他尝试通过喊叫来吓走它。“我看得出它要向我扑过来——然后它就这么做了。”
他举起手臂挡在脸前,“它咬住我的手臂,把我推倒了,”哈洛兰说。
“然后一口咬掉了我的手臂。”
然后熊又攻击了他的腿,留下了爪子的刺痕和抓伤,然后退了回去。在肾上腺素的作用下,哈洛兰设法站起来,然后与熊进行了短暂的“对峙”——然后熊消失在丛林中。
哈洛兰害怕它可能会再次回来,于是打电话给他的妻子过来接他。手臂骨折,腿受重伤,他设法跑了一公里与她见面,并等待救护车。
他在过去两周一直在康复的医院里接受CNN采访,接受了三次手术——包括用髋骨移植填补被咬掉的骨块,以及在手臂里植入金属板。 一段漫长的康复之路还在等待着他,包括身体康复训练。在最后一次超级马拉松之后,他本来希望能继续训练参加更多的比赛——他仍然打算这样做——但知道这一次不会像以前那样了。

更大的挑战可能是面对这次袭击留下的创伤,他将其比喻为“被鲨鱼袭击的人可能试图重返冲浪时的感觉。”
但他决心要重新回到林中跑步,他感谢一直支持他康复的当地跑步者社区。他表示自己很幸运,因为“发生了很多袭击,有些人就没有那么幸运。”
最近几个月,其他熊事件包括熊在超市横冲直撞,徘徊在托儿所外面,以及在一个人在清洗户外浴缸时严重伤害了他。
专家称,由于气候变化干扰了一些动物传统食物来源的开花和授粉过程,熊越来越频繁地冒险进入城市地区寻找食物。
为应对这一致命的激增,日本政府于上周五宣布将采取更严格的控制熊群的措施。
许多居民采取预防措施,如携带铃铛或大声播放音乐来吓走熊。哈洛兰说,下次他可能会考虑携带熊喷雾。
“我只是对自己要做什么更加谨慎了,”他说。但是他调侃说,冬天很快就要来了——一旦伤愈,他期待“一些滑雪和(恢复)更多的精神状态,重新融入大自然。”