洛杉矶警方在周三召开的新闻发布会上表示，一名30岁的南加州大学（USC）中国博士生，因在校期间对多名女性下药并实施性侵已被拘留，并被控多项重罪。
nbclosangeles报道标题
洛杉矶县地方检察官Nathan J. Hochman周三表示，他的办公室指控南加大中国博士生翁思哲（Sizhe Weng，音译，又名Steven Weng），于2021年至2025年间在洛杉矶大都会区对三名女性的食物和饮料下药，并对她们实施性侵。
洛杉矶警察局副局长Alan Hamilton指出：“嫌疑人所使用的药物与通常所说的‘迷奸药（俗称罗眠乐，Rohypnol）’非常相似。”
据悉，此案调查始于今年1月，当时德国当局与洛杉矶警察局取得联系，请求美方协助调查长期居住在洛杉矶的中国留学生翁某，因其涉嫌在德国犯下类似案件。
Alan称，除使用麻醉药物使受害者失去行动能力外，翁某还使用了其他“多种手段”。
他补充说：“随后从翁某南加大附近住所发现的证据证实，他自2021年以来持续对多名受害女性实施药物控制性侵，直到2025年仍在进行。”
监狱记录显示，翁某于8月28日被捕，目前被关押在双塔惩教所，且不得保释。
翁某于9月2日首次出庭，被控一项强奸重罪、两项使用管制药品或麻醉剂进行性侵重罪、一项使用管制药品强奸重罪，以及四项使用管制药品或麻醉剂性侵，共八项重罪。
他对所有指控拒不认罪。
检方表示，如果所有罪名成立，翁某可能面临25年至终身监禁，外加56年的州立监狱刑期，并将被终身登记为性犯罪者。
他的下一次庭审定于2026年1月14日在洛杉矶市政法院进行。
来源：洛县检察官办公室
当局认为此案可能还有其他受害者，并呼吁后者或知情人士站出来，为受害者伸张正义。Alan副局长表示：“很多时候受害者不敢站出来，担心再次受害，但我们不会很快释放这名嫌疑人。”
记录显示，翁某于2021年获得美国学生签证，目前正在攻读博士学位。其领英（LinkedIn）页面显示，他曾在南加大担任助教，这意味着他可能接触到更多年轻女性。警方仍在调查，他是否曾离开校园区域实施类似犯罪。尽管德国警方向洛杉矶方面报告了药物性侵案件，但目前没有证据表明翁某涉及毒品贩运。
Nathan检察官呼吁，无论身在本地还是海外的受害者，都应向警方举报相关性侵案件。
他补充说：“任何人都不应遭受被下药、性侵或失去性自主权的伤害。我们性犯罪部门的检察官及执法伙伴将全力追究责任，确保被告为这些可怕行为承担法律责任。我们希望每位受害者都知道，你们的声音非常重要，我们会确保它们被听见。”
此案由洛杉矶地方检察官办公室性犯罪部门副检察官Catherine Mariano负责起诉，同时仍由洛杉矶警局继续调查。
任何掌握翁某一案线索的人或受害者，都可致电调查人员，电话213-486-6890。也可匿名拨打止罪热线800-222-TIPS（8477），或访问lacrimestoppers.org网站提供信息。