夏威夷计划将一艘苏格兰历史悠久的帆船沉没引愤怒

一艘建于克莱德的苏格兰历史悠久的帆船被拖往夏威夷海域并被蓄意沉没，引发全球愤怒。这艘名为“费尔斯·奥夫·克莱德”(Falls of Clyde)的帆船在1878年首次建造，但自1960年代以来一直停泊在夏威夷檀香山，并被用作博物馆。夏威夷官员表示，这艘船已经破败不堪，因此本周他们决定“蓄意沉没”这艘船。檀香山港务局证实，他们已经将这艘船拖曳至25英里深海并于周三沉没。但是这一消息在世界的另一头，也就是这艘船的发源地苏格兰引发了愤怒。一些活动人士花了十多年时间试图让“费尔斯·奥夫·克莱德”回归出生地，并进行重建和翻新。这艘船是19世纪末著名的格拉斯哥港口里塞尔公司首批建造的八艘铁质船之一，在鼎盛时期被用于运输远东和大洋洲之间的货物。

到了20世纪初，这艘船通过增加设计用于运输石蜡的钢罐被改装成油船，后来甚至成为一个漂浮的燃料库，最终成为了檀香山的一个博物馆。自80年代遭遇飓风严重损坏后，这艘船情况每况愈下，当时的博物馆也被关闭。爱船人士组成的活动团体“费尔斯·奥夫·克莱德之友”已经花了数年时间试图确保这艘船能够被送回苏格兰进行修复，但与港口官员之间从未达成协议。夏威夷交通部证实，这艘船已于周三中午被蓄意沉没，行动伴随着黎明开始，涉及了100家当地企业和供应商。费尔斯·奥夫·克莱德之友的代表被允许在船只沉没的前一天举行了一场小型送别仪式。视频显示，一小群身穿苏格兰裙装的男子在送别仪式上吹奏风笛。部门强调已成功救出了船上的关键文物，包括船名板、舵、铃铛和各种索具工具。其中大部分将在旧金山海事国家历史公园展出，但一些索具工具将用于帮助维护同一公园中的另一艘名为“巴尔克卢瑟”的苏格兰船只。

一些“费尔斯·奥夫·克莱德之友”成员在仪式结束后仍然“愤怒”。其中一位气愤地说：“彻底愤怒。我们需要做的是回到那里，把她提起来，尽一切办法。”“来吧，朋友们，不要放弃！把她提起来，让她稳定下来，带她回英国。”另一人说，这艘船沉没是“一个将载入史册的一天” ─这是在描述1941年对珍珠港的袭击时富兰克林·罗斯福的话。第三人补充说这是“一个非常悲伤的一天”。团体中的一些成员迅速指出，由于船只的深度和可能遭受的损坏，不太可能恢复“费尔斯·奥夫·克莱德”。著名活动人士大卫·奥尼尔表示，过去十年里有几家公司提出过帮助把船只运到苏格兰的建议，其中包括一家挪威和一家美国公司，他们都表示愿意免费运输船只。但奥尼尔先生声称，这两次公司未能与当地港口当局达成协议。苏格兰船只爱好者之间的讨论已经转向了他们可以为历史目的保护的其他船只。尤其关注的是一艘名为“皮布尔斯郡”(County of Peebles)的船，据称是目前位于智利的最后一艘存世的铁质四桅全帆船。