在2025年德国法兰克福书展上，朗氏出版社（Langenscheidt）正式公布了今年的“年度青年用语”：“Das crazy”。
这个略显“反语式”的表达在网络投票中脱颖而出，击败了另外两个热门候选词“goonen”和“checkst du”。
据朗氏出版社介绍，“Das crazy”是一种万能的口语表达，用来填补语言空白，或在不知道该怎么回应时，简单说一句“Das crazy”就能应付过去。出版社形容它是“语言失语时的万用武器”，常被年轻人用作“OK”或“嗯”的替代词。当一个话题太怪、太离谱或无从回应时，说一句“Das crazy”，既能表达反应，又显得自然随意。
排在第二名的是动词“goonen”。它源自网络俚语，最初指长时间性刺激的行为，如今则被泛化为自我安慰的通俗说法。而第三名“checkst du”则是“你懂吗？”、“你明白吗？”的意思，常用在句末加强语气，例如：“我已经跟你解释最后一遍了，checkst du？”
朗氏出版社市场负责人Nikolas Hoenig表示，这次评选再次体现了“英语对德语青年语言的深远影响”以及“倾向于简短直接表达的趋势”。他指出，这些流行语展示了年轻人在社交媒体时代的语言创造力和幽默感。
据主办方介绍，今年的投票参与度创下历史新高，自5月底启动活动以来，约有近200万人参与了匿名网络投票，选出了年度“最能代表年轻一代”的语言。
自2008年起，“年度青年用语”评选已成为德国文化的一部分，每年都会在书展期间揭晓。去年的获奖词是“Aura”，用来形容一个人身上“特别的气场”，可能迷人，也可能令人不安。
