（10月11日）中午，
新西兰地方选举投票即将结束！
当天下午，
就能首次看到谁领先！
根据往年经验，
预计80%的选票结果将于明天出炉！
初步结果将于周一公布，
如果你还没有投票，
现在还来得及！
图源奥克兰市议会
如果您是年满18岁的公民或永久居民，便可登记投票，选出未来三年代表新西兰地方的市长、选区议员以及地方委员会成员。
奥克兰市议会提醒，周六中午12点，奥克兰各处的投票箱将被封存，并被迅速送往投票处理中心，进行仔细的计票。
“投票结束后仅几小时（下午3点），奥克兰人就能首次看到谁领先。进度结果将公布市长、选区议员和地方委员会成员的计票结果——基于9月9日至10月10日的选票。预计此次早期计票将反映所有选票的80%至90%。”
将于下周一公布的初步结果将包含周六上午的投票，总票数将达到95%至98%左右。但由于特殊投票结果尚未公布，即使是领先者也难以确定是否能当选，特别是票数差距不大的时候。
“在激烈的竞争中，领先优势可能会发生变化。今天领先的候选人明天就可能被超越。”
2025年新西兰地方选区简图。图源新西兰选举委员会
10月17日（周五）将公布最终计票结果，涵盖了所有已核实的选票，包括特别选票。官方结果将确认奥克兰新任市长、选区议员和地方委员会成员。
新当选的领导人将于10月18日（周五）正式就职。奥克兰新一届管理机构将于10月31日（周五）在奥克兰市政厅举行首次会议，届时将有一系列活动。
新当选的奥克兰地方委员会也将在未来几周内举行首次会议，让成员宣誓就职并直接开始工作。
投票与计票时间表
10月11日（周六）中午12点，投票截止
10月11日（周六）： 下午3点公布临时统计结果
10月13日（周一）： 公布初步结果（包含10月11日收到的选票）
10月17日（周五）： 公布最终结果
奥克兰市议会治理与公众参与部总经理Lou-Ann Ballantyne表示，“到周六下午，奥克兰市民将投票决定谁将领导我们的城市未来三年。”
“提前感谢所有参与的候选人和选民。我们期待与新当选的成员见面并共事。”
“这次选举关乎奥克兰的未来。从交通规划到气候行动和社区服务，几天后当选的议员将决定该地区未来几年的发展方向。”
Ballantyne呼吁市民认真对待投票机会。她强调，地方委员会成员的决定与市民日常生活息息相关，包括：图书馆开放时间、社区补助、公共土地使用、游泳馆和休闲中心运营、地方基础设施、体育场地和公园管理等。
奥克兰市民已经于9月9日至22日期间陆续收到选票，为了降低投票门槛，市议会推出了候选人在线目录（Candidate Catalogue），方便选民根据自己地址查询所属选区、了解候选人信息及竞选主张。
如果没有收到选票，可在市议会官网查询如何申请特别投票。
新西兰地方选举每三年一次，
对当地居民影响巨大，
如果你没有投票一定要抓紧时间了！