北海道・东北地方
北海道：意为“北方的アイヌ（阿伊努）地区”。
青森：青々と茂る森（青翠的森林）。
岩手：传说“鬼が岩に押した手形”（鬼在岩石上按下的手印）。
宫城：天皇の倉庫（天皇的仓库，因藏粮之地）。
秋田：悪田（原本是“不好的田地”）。
山形：山の向こう側。
福岛：湖の中の島に風が吹く。
关东地方
茨城：茨（荆棘）的城。
栃木：10本の木（栃树很多）。
群马：神の馬。
埼玉：埼（岬）や玉（石）が多い。
千叶：たくさんの葉（植物繁茂之意）。
东京：首都。
神奈川：水が湧き出る川。
中部地方
新潟：新しい沼泽。
富山：外侧的山。
石川：石の多い川。
福井：幸いに恵まれる井戸（水源丰富）。
山梨：山の根元にある梨。
长野：長い盆地面。
岐阜：中国のパクリ（战国时期借自中国典籍的地名）。
静冈：駿河（古名）と丘（冈）的结合。
近畿地方
滋贺：水が滋（湧き出る）处。
京都：首都。
大阪：坂の多い大きな場所。
兵库：武器を収める蔵。
奈良：平らな土地。
和歌山：歌を詠む山。
三重：曲がりくねった地形。
奈良の「大和」：万葉集の歌枕。
中国地方
广岛：神様が島を引っ張ってくっつけた（神话由来）。
山口：山の入口。
岛根：岛々の根っこ。
鸟取：鳥を捕る人。
冈山：小さな丘。
四国地方
德岛：徳のある岛。
香川：香りの良い川。
爱媛：万葉集で「愛比売（えひめ）」＝かわいい女性。
高知：土地が高い。
九州地方
福冈：福の多い岡。
佐贺：砂洲（さ＝砂，が＝洲）。
长崎：長い岬。
熊本：熊の住む元の地。
大分：分かち合う場所。
宫崎：初代天皇の宮。
鹿儿岛：神様が鹿を連れてきた。
长崎・壱岐・対马：島ハンターのイメージ。
其实很多是来自古代文献《风土记》、万叶集、地形命名的习惯。宫崎的地名解释在这张图里写的是「初代天皇の宮」，这里的“初代天皇”指的是神武天皇。根据《日本书纪》的记载，神武天皇是在日向国（今宫崎县一带）建宫立业，之后才向东征伐，进入大和，建立日本的王朝传统。因此，宫崎有“皇祖之地”的称呼。
不过很有意思的是，宫崎位于九州东南，正好面向中国与朝鲜半岛方向。考古学上，弥生文化的稻作、青铜器、铁器等，确实都是自大陆传入的。加之神武东征的神话本身，就有一种“从外部势力迁入、再统一日本本土”的寓意。
峰哥VS神武天皇，太像了啊
所以如果把地理位置和古代文献结合来看，可以推测： 宫崎被称为“初代天皇的宫”，不仅是神话传承的圣地，也暗示了日本王权的源流很可能与大陆（中国、朝鲜半岛）存在紧密联系。换句话说，日本最早的天皇传说或许正是从大陆文化的输入、融合中孕育出来的。