你有没有过这样的经历呢,你终于熬到放假,精心计划好的旅行行程、海边日光浴,结果偏偏在度假第一天病倒了。
过去在法国,这种情况只能自认倒霉了!就相当于是病假直接“吞掉”你的假期,休假天数照样算掉,既没休息好,还白白损失宝贵的假期。但!时代变了! 法国最高上诉法院(Cour de cassation)刚刚敲定一个大新闻:假期遇上病假,你的假期可以被“追回”啦!

从现在开始,如果你在休假期间生病,向公司报备并提供病假证明,那么这些天数不算“休假”,而是可以推迟到以后再用。
这意味着,今后“病假=病假”,而不是“病假=假期消失”。

这项判决让法国的劳动法终于和欧盟保持一致。欧盟早就强调,年假的核心是“休息和享受生活”。
生病的时候根本无法休息,假期就不应该被吞掉!
法国在这一点上拖了多年,现在才补上了,对我们来说真的是一个好消息~

不过也不能高兴得太早!
新规目前只涉及“假期能否顺延”,至于“钱该怎么算”,还没有明确答案。
按照现行制度,员工在病假期间仍按病假流程处理,由社保(Sécurité sociale)支付部分补贴,公司有时会补差。
但病假补贴通常只有工资的50% 到 75%,而年假原本应该全额支付。
这意味着,虽然我们能追回假期天数,但并不会得到额外的“补偿金”,所以可能在经济上有点小亏。

对老板们来说,这个新规可能算是一个挑战!
法国雇主联合会Medef已经公开批评:眼下全国都在喊“要多干活”,结果法院却给了员工更多休假的空间,这不就是给“摸鱼”开了绿灯吗?
人力资源部门同样担心,假期安排将变得更加复杂,计划可能随时被打乱。

可另一边,工会和劳动律师们却拍手叫好,觉得这是员工的胜利,终于不用再“生病还亏假期”,权益算是实实在在地往前走了一步!
比如说,你请了8 月 1 日到 8 月 14 日的假期,却在8 月 4 日到 8 月 14 日之间因病休假。
那么按照新规,这 11 天会被视作病假,不再算作假期消耗。
你的年假只用了前 3 天,剩下的 11 天可以以后再休!相比过去只能“算作休过”,这显然要公平得多!

当然,眼下还有很多悬而未决的问题:
例如假期顺延的时间有没有上限?能不能追溯以往的假期损失?病假补贴和年假工资的差额该由谁来承担?
法国政府可能还需要进一步出台细则,来解决这些现实问题!

所以说,这次判决算是给打工人多了一点“回血机会”。至少,以后假期里生病,不再是双重打击了。
至于那些悬而未决的问题,还得等政府慢慢给答案!
对于这项新规,你怎么看呢?