近日，瑞士的Lidl超市近日因一款肉类产品标签引发轩然大波。在多家门店里，顾客发现包装上赫然写着“Pipistrello 800g”。而“Pipistrello”在意大利语中意为“蝙蝠”。
相关照片很快在社交媒体上传开，一时间关于“Lidl卖蝙蝠肉”的各种猜测和阴谋论层出不穷。
许多网友在网上表达了震惊与反感，认为这是一种“令人作呕的野味”。有人在Reddit上写道：“如果这真的是标签上写的东西，那太恶心了。”也有人则抱着调侃态度，戏称这种“新奇特产”若是卫生达标，他们倒愿意尝一尝。
很快，Lidl方发出声明：所谓的“蝙蝠肉”并不是什么“野味”，而是再普通不过的鸡翅。
Lidl在接受瑞士媒体《TicinOnline》采访时解释称：“这当然是鸡肉产品，具体来说就是鸡翅。标签上的‘Pipistrello’属于翻译错误。我们对由此引发的困惑深表歉意。”
该公司表示，错误标签已在门店和在线宣传册中立即更正，并已通知供应商，确保今后避免类似的误导情况。
风波甚至一度牵扯到Aldi Suisse。有传言称该超市也曾售卖类似的“蝙蝠肉”，但Aldi很快澄清：“我们从未销售过此类产品。”
事实上，瑞士市场上确实存在一种名为“Fledermaussteak（蝙蝠牛排）”的产品，但其名称仅因形状得来，与真正的蝙蝠毫无关系。这款牛排由一家瑞士肉类加工厂生产，该厂同时也是Lidl鸡翅的供应商。所谓“蝙蝠牛排”其实是取自牛后腿的一块肉，因外形酷似蝙蝠翅膀而得名，绝不含野生蝙蝠肉。