这个夏天，都柏林的游泳爱好者们要失望了——热门海滩Sandymount Strand整个游泳季（6月1日至9月15日）都将禁止下水，而另一处人气海滩Dollymount Strand也因水质问题临时关闭。
Sandymount Strand的禁令并非临时起意，而是基于2021年至2024年的水质监测数据。由于长期不达标，为避免游泳者接触污染水体，官方直接取消了整个夏季的开放计划。
而Dollymount Strand的临时禁令则更突然——本周二，Ringsend污水处理厂因暴雨导致污水溢出，附近海域水质骤降，相关部门紧急叫停游泳活动，并表示将根据最新水质检测结果再作调整。
消息一出，当地居民和游客纷纷吐槽。一位经常带孩子来玩的妈妈抱怨："每年夏天都这样，要么藻类爆发，要么污水泄漏，现在干脆整个夏天都不让游了？"还有网友质疑："污水处理系统的问题说了多少年，怎么一到夏天就掉链子？"
环保组织则指出，这暴露了爱尔兰污水处理基础设施的老化问题。近年来，随着城市扩张和极端天气增多，污水溢出事件频发，而政府应对措施却始终慢半拍。
不过，也有人表示理解。一位常年在海边巡逻的救生员说："虽然扫兴，但总比让人生病强。去年就有游客因为水质问题皮肤过敏。"
都柏林市议会表示，正加紧升级污水处理设施，但短期内"安全第一"。至于Sandymount Strand的长期禁令何时解除，还得看未来水质能否稳定达标。
看来，这个夏天，都柏林人想畅快游泳，只能另寻他处了。